A FLOR E O MARTELO

... como vês,
querida, além das aparências,
sou o elo mais fraco
nessa relação:

és jovem,
és linda,
és pura

e danças,
e amas esplendidamente bem,
como se fosse tua
a eternidade;

enquanto,
apesar de carregar rios profundos
à pele e cruciantes dores
ao coração,

(incapaz de fugir)
danço-te e amo-te, sofridamente,
como se fosse

o último momento
de minha fragilíssima imensidão.

Young lady, why do you remind me?
What do you want with my deep dry rivers?